【今日澳洲8月8日讯】在澳洲打工的中国老哥柯先生从未想过,自己仅仅是想要讨回应得的劳动报酬,换来的却是越南雇主的一顿恶毒辱骂!

柯先生来自中国大陆,2018年初,他到一艘澳洲渔船“星火号”(Starfire)上应聘厨师。而这艘渔船的主人,是越南籍的澳洲人贞天龙 (Thien Long Trinh)。

(参考图,图文无关)

起初,柯先生与贞天龙相处融洽。然而,两个月过去了,柯先生却始终没有收到自己应得的薪水。当他就此提问时,却遭到了贞天龙的恶毒羞辱!一怒之下,柯先生将对方告上了仲裁庭。

“起初,他用各种理由推脱,不肯付我薪水,”柯先生在诉状中说,“当我再三追问后,他发来这么一段话:‘你到我船上做的菜和屎一样,还想搞破坏!你们这些中国人来了澳洲就给我们抹黑!’”(原文:You come to my boat making shit, then try to do bad thing. You all from china get bad name to our Australia country.)

(本案卷宗截图)

接下来,贞天龙又发来这么一段话:“不管你做什么,当心你是在我的国家,不要让你的支那国(chine)

“我会给你点钱帮帮你,但不是现在。我很忙,如果我高兴,会尽快给你。”

柯先生说,自己在收到了贞天龙的信息后感到被深深地冒犯了。他在诉状中这么说:“支那这个词对亚洲人是极度的侮辱,就像是说美国黑人是‘黑鬼’一样。”

(本案卷宗截图)

柯先生还说,在另一条信息中,贞天龙是这么羞辱自己的:“我睡觉的时候,你他X的(fuckin)在钓鱼。告诉我你他X的为什么要钱?你是从中国来的,你们中国人都要钱($$$$)!”

柯先生向法庭表示,贞天龙发来的脏话是严重的种族歧视,对他的造成了严重的情感伤害。“他的这些语言让我觉得自己贪婪,下贱,一文不值,”柯先生说。

贞天龙则在法庭上辩称自己绝对没有羞辱柯先生的意思。“我没有发’支那’的意思,只是把China拼错了而已。另外那些粗口在渔船上是很常见的,”贞天龙说。

在审理过程中,仲裁官部分接受了贞天龙的申辩,即承认粗口在渔船上确实是很常见的。但仲裁官同时认为 “支那”以及“你们这些中国人来了澳洲就给我们抹黑!”这两句针对着柯先生的中国籍身份,并且构成了基于种族的语言骚扰行为。

仲裁官同时表示不接受贞天龙“把中国(China)拼成了支那(Chine)的说法,并且指出,在澳洲,当乙方声称甲方的用词对自己造成了歧视时,甲方用词的最初动机是无关的。([t]he motive of a person alleged to have discriminated against another person is, for the purposes of this Act, irrelevant’.)而在本案中,贞天龙首先向当事人发送了侮辱性短信,因此当事人认为自己会被贞天龙辱骂作“支那人”是顺理成章。

(本案卷宗截图)

本案仲裁官据此判定,贞天龙基于柯先生的种族在工作场合发布了骚扰性言论,柯先生因此有权要求获得赔偿。仲裁官认为,考虑到贞天龙的英文水平有限,他的道歉可能会引发柯先生更多的不适与冒犯,因此最终要求贞天龙赔偿柯先生700澳元的精神损失费。

推荐阅读

晚上看最西澳!

白天看今日珀斯君!

Leave a Reply